-
1 offense
(Amer.) see academic.ru/51304/offence">offence* * *of·fenseof·fence, AM of·fense[əˈfen(t)s]nhe lost his driving licence after his drink-driving \offense nachdem er sich der Trunkenheit am Steuer schuldig gemacht hatte, verlor er seinen Führerscheinfirst \offense Straftat f eines Ersttätersminor \offense Vergehen ntserious \offense schweres Vergehento convict sb of an \offense jdn einer Straftat für schuldig erklärenno \offense intended nimm es mir nicht übelto take \offense [at sth] [wegen einer S. gen] gekränkt/beleidigt seinto be on \offense angreifen* * *(US) [ə'fens]nit is an offence to... —... ist bei Strafe verboten
first offence — erste Straftat, erstes Vergehen
an offence against... — ein Verstoß m gegen...
2) (fig)an offence against good taste — eine Beleidigung des guten Geschmacks
to cause or give offence to sb — jdn kränken or beleidigen
to take offence at sth —
she is quick to take offence — sie ist leicht gekränkt or beleidigt
no offence to the Germans, of course! — damit will/wollte ich natürlich nichts gegen die Deutschen gesagt haben
no offence ( taken) — ich nehme dir das nicht übel
4) (ECCL: sin) Sünde f5) [ɒ'fens](= attack US = attacking part of team) Angriff m* * *against gegen)2. JURa) Straftat f, strafbare Handlung:commit an offence sich strafbar machenb) Übertretung f, Vergehen n3. Anstoß m, Ärgernis n, Kränkung f, Beleidigung f:take offence (at) Anstoß nehmen (an dat), beleidigt oder gekränkt sein (durch, über akk), (etwas) übel nehmen;no offence (taken) (ist) schon gut!;an offence against good taste eine Beleidigung des guten Geschmacks;this is an offence to the eye das beleidigt das Auge4. Angriff m, Aggression f:offence is the best defence (Sprichwort) Angriff ist die beste Verteidigung* * *(Amer.) see offence* * *(US) (against) n.Verstoß -¨e (gegen) m. (US) n.Delikt -e n. n.Angriff -e m.Vergehen - n. -
2 offense
tr['ɒfens]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=offence offence{1) insult: ofensa f, injuria f, agravio mto take offense: ofenderse2) assault: ataque m3) : ofensiva f (en deportes)4) crime, infraction: infracción f, delito mn.• delito (Jurisprudencia) s.m.n.• agravio s.m.• desaguisado s.m.• deuda s.f.• falta s.f.• injuria s.f.• ofensa s.f.• ofensiva s.f.BrE offence ə'fens noun1) c (breach of law, regulations) infracción f; ( criminal offense) delito m2)a) ( cause of outrage) (no pl) atentado mb) (resentment, displeasure)to cause/give offense to somebody — ofender a alguien
to take offense at something — ofenderse or sentirse* ofendido por algo
3) (AmE) also 'ɑːfensa) u ( attack) ataque m, ofensiva fweapons of offense — armas fpl ofensivas
b) u c ( Sport) (línea f de) ataque m, (línea f) ofensiva f(US)[ǝ'fens] Nit is an offence to... — está prohibido..., se prohíbe...
2) (=insult) ofensa f, agravio mno offence!, no offence meant — sin ánimo de ofender
no offence was intended, he intended no offence — no tenía intención de ofender a nadie
to give or cause offence (to sb) — ofender (a algn)
to take offence (at sth) — ofenderse or sentirse ofendido (por algo)
* * *BrE offence [ə'fens] noun1) c (breach of law, regulations) infracción f; ( criminal offense) delito m2)a) ( cause of outrage) (no pl) atentado mb) (resentment, displeasure)to cause/give offense to somebody — ofender a alguien
to take offense at something — ofenderse or sentirse* ofendido por algo
3) (AmE) also ['ɑːfens]a) u ( attack) ataque m, ofensiva fweapons of offense — armas fpl ofensivas
b) u c ( Sport) (línea f de) ataque m, (línea f) ofensiva f -
3 ánimo
Del verbo animar: ( conjugate animar) \ \
animo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
animó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: animar ánimo
animar ( conjugate animar) verbo transitivo 1 ( levantar el espíritu) to cheer … up; ánimo a algn a hacer algo or a que haga algo to encourage sb to do sth 2 ‹ programa› to present, host 3 ( impulsar) to inspire animarse verbo pronominal [ persona] to liven up◊ si me animo a salir te llamo if I feel like going out, I'll call youc) ( atreverse):◊ ¿quién se anima a decírselo? who's going to be brave enough to tell him?;no me animo a saltar I can't bring myself to jump; al final me animé a confesárselo I finally plucked up the courage to tell her
ánimo sustantivo masculino 1a) ( espíritu):tu visita le levantó el ánimo your visit cheered her up; con el ánimo por el suelo in very low spirits, feeling very down-hearted; apaciguar los ánimos to calm everyone down; hacerse el ánimo de hacer algo to bring oneself to do sth (con aplausos, gritos) to cheer sb on;◊ ¡ánimo, que ya falta poco para llegar! come on! it's not far now!;no tengo ánimo(s) de or para nada I don't feel up to anything 2
animar verbo transitivo
1 (alegrar a alguien) to cheer up (una fiesta, una reunión) to liven up, brighten up
2 (estimular a una persona) to encourage
ánimo
I sustantivo masculino
1 (talante) spirit: no estoy de ánimo para ir allí, I'm not in the mood to go there
tenemos un estado de ánimo ideal para trabajar, we are in the best frame of mind for working
es propensa a frecuentes cambios de ánimo, she is prone to frequent mood changes
2 (estímulo, fuerza) courage: su madre le dio ánimos, his mother encouraged him
3 (intención) intention: lo dijo con ánimo de ofender, she said it with the intention of being offensive
II exclamación ¡ánimo!, cheer up! ' ánimo' also found in these entries: Spanish: aliento - animada - animado - apagada - apagado - bajón - consabida - consabido - desfallecer - desinflarse - disposición - espíritu - estado - estímulo - ir - humor - impulsar - levantar - lucro - moral - muchachada - presencia - suelo - talante - animar - brío - decaer - grandeza - impacto - infundir - mentiroso English: agitation - bear up - chin - frame of mind - life-giving - lift - mind - morale - muster - nonprofit - organization - pep talk - pluck - spirit - spur - state - waver - buck - encourage - encouragement - frame - pep - presence - rise - up -
4 NOI
1) Общая лексика: National Oilwell2) Американизм: Not Of Interest3) Военный термин: nonoperational intelligence, note of intent4) Телекоммуникации: Notice of Inquiry (FCC)5) Сокращение: Notice of Intention, Nation of Islam, National Olympiad in Informatics, National Optics Institute, Nature of Illness, Neuro Orthopaedic Institute, New Organizing Institute, No Offense Intended, No Other Information, Northern Optotronics Inc (Canada), Notes Object Interface (Lotus Notes development), Notice of Infringement (copyright/trademark), Notice of Injury, Notice of Inquiry, Notice of Interest, Notizie Omosessuali Italiane (Italian), Number of Installments6) Вычислительная техника: Node Operator Interface7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: National Oilwell Co.8) ЕБРР: net operating income9) Сахалин Р: Notice of Intent10) Правительство: Northern Illinois11) NYSE. National- Oilwell, Inc.12) НАСА: Notice Of Investigation -
5 noi
1) Общая лексика: National Oilwell2) Американизм: Not Of Interest3) Военный термин: nonoperational intelligence, note of intent4) Телекоммуникации: Notice of Inquiry (FCC)5) Сокращение: Notice of Intention, Nation of Islam, National Olympiad in Informatics, National Optics Institute, Nature of Illness, Neuro Orthopaedic Institute, New Organizing Institute, No Offense Intended, No Other Information, Northern Optotronics Inc (Canada), Notes Object Interface (Lotus Notes development), Notice of Infringement (copyright/trademark), Notice of Injury, Notice of Inquiry, Notice of Interest, Notizie Omosessuali Italiane (Italian), Number of Installments6) Вычислительная техника: Node Operator Interface7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: National Oilwell Co.8) ЕБРР: net operating income9) Сахалин Р: Notice of Intent10) Правительство: Northern Illinois11) NYSE. National- Oilwell, Inc.12) НАСА: Notice Of Investigation -
6 offence
offense [ə'fens] nome1) dir. trasgressione f., reato m.2) (insult) offesa f.to cause o give offence to sb. offendere qcn.; to take offence (at) offendersi (per); no offence intended, but... senza offesa o non ti offendere, ma...; no offence taken — non c'è niente di male
3) (attack) attentato m.4) mil. offesa f.5) AE sport attacco m.* * *1) ((any cause of) anger, displeasure, hurt feelings etc: That rubbish dump is an offence to the eye.) offesa2) (a crime: The police charged him with several offences.) reato* * *offense [ə'fens] nome1) dir. trasgressione f., reato m.2) (insult) offesa f.to cause o give offence to sb. offendere qcn.; to take offence (at) offendersi (per); no offence intended, but... senza offesa o non ti offendere, ma...; no offence taken — non c'è niente di male
3) (attack) attentato m.4) mil. offesa f.5) AE sport attacco m. -
7 offence
1) ((any cause of) anger, displeasure, hurt feelings etc: That rubbish dump is an offence to the eye.) ofensa, atentado2) (a crime: The police charged him with several offences.) delito, infracciónoffence n delitotr[ə'fens]1 SMALLLAW/SMALL delito, infracción nombre femenino2 (insult) ofensa3 formal use (offensive thing) atentado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto commit an offence cometer un delito, cometer una infracciónto cause offence to somebody ofender a alguiento take offence at something ofenderse por algo, sentirse ofendido,-a por algon.• delito (Jurisprudencia) s.m.• ofensa s.f.n.• atentado s.m.ə'fens(US)[ǝ'fens] Nit is an offence to... — está prohibido..., se prohíbe...
2) (=insult) ofensa f, agravio mno offence!, no offence meant — sin ánimo de ofender
no offence was intended, he intended no offence — no tenía intención de ofender a nadie
to give or cause offence (to sb) — ofender (a algn)
to take offence (at sth) — ofenderse or sentirse ofendido (por algo)
* * *[ə'fens] -
8 offence
noun(Brit.)I meant no offence — ich wollte Sie/ihn usw. nicht kränken
take offence — beleidigt od. verärgert sein
no offence — (coll.) nichts für ungut
criminal/petty offence — strafbare Handlung/geringfügiges Vergehen
* * *1) ((any cause of) anger, displeasure, hurt feelings etc: That rubbish dump is an offence to the eye.) das Ärgernis2) (a crime: The police charged him with several offences.) das Vergehen* * *of·fence, AM of·fense[əˈfen(t)s]nhe lost his driving licence after his drink-driving \offence nachdem er sich der Trunkenheit am Steuer schuldig gemacht hatte, verlor er seinen Führerscheinfirst \offence Straftat f eines Ersttätersminor \offence Vergehen ntserious \offence schweres Vergehento convict sb of an \offence jdn einer Straftat für schuldig erklärenno \offence intended nimm es mir nicht übelto take \offence [at sth] [wegen einer S. gen] gekränkt/beleidigt seinto be on \offence angreifen* * *(US) [ə'fens]nit is an offence to... —... ist bei Strafe verboten
first offence — erste Straftat, erstes Vergehen
an offence against... — ein Verstoß m gegen...
2) (fig)an offence against good taste — eine Beleidigung des guten Geschmacks
to cause or give offence to sb — jdn kränken or beleidigen
to take offence at sth —
she is quick to take offence — sie ist leicht gekränkt or beleidigt
no offence to the Germans, of course! — damit will/wollte ich natürlich nichts gegen die Deutschen gesagt haben
no offence ( taken) — ich nehme dir das nicht übel
4) (ECCL: sin) Sünde f5) [ɒ'fens](= attack US = attacking part of team) Angriff m* * *against gegen)2. JURa) Straftat f, strafbare Handlung:commit an offence sich strafbar machenb) Übertretung f, Vergehen n3. Anstoß m, Ärgernis n, Kränkung f, Beleidigung f:take offence (at) Anstoß nehmen (an dat), beleidigt oder gekränkt sein (durch, über akk), (etwas) übel nehmen;no offence (taken) (ist) schon gut!;an offence against good taste eine Beleidigung des guten Geschmacks;this is an offence to the eye das beleidigt das Auge4. Angriff m, Aggression f:offence is the best defence (Sprichwort) Angriff ist die beste Verteidigung* * *noun(Brit.)1) (hurting of somebody's feelings) Kränkung, dieI meant no offence — ich wollte Sie/ihn usw. nicht kränken
take offence — beleidigt od. verärgert sein
no offence — (coll.) nichts für ungut
criminal/petty offence — strafbare Handlung/geringfügiges Vergehen
* * *(UK) n.Delikt -e n. n.Angriff -e m.Beleidigung f.Vergehen - n.Verstoß -¨e (gegen) m. -
9 offence
a. ( = crime) délit m• it is an offence to... il est illégal de...b. ( = insult) to cause offence to sb offenser qnc. ( = military attack) attaque f* * *GB, offense US [ə'fens] noun1) Law infraction f2) ( insult) offense fto cause ou give offence to somebody — offenser quelqu'un
no offence intended, but... — je ne voudrais pas te vexer, mais...
4) Military offensive f5) US Sportthe offence — les attaquants mpl
-
10 offence
1 Jur infraction f ; to commit an offence commettre une infraction ; to charge sb with an offence inculper qn d'une infraction ; it is an offence to do il est illégal de faire ; offences against property/the person/the state atteintes fpl à la propriété/la personne/la sûreté de l'État ;2 ( insult) offense f ; to cause ou give offence to sb offenser qn ; to take offence (at) s'offenser (de) ; to avoid offence éviter d'offenser ; this building is an offence to the eye ce bâtiment choque la vue ; no offence intended, but… je ne voudrais pas te vexer, mais… ; no offence taken il n'y a pas de mal ;3 ( attack) atteinte f (against à) ; -
11 act
1) дія; акт, діяння; документ; закон; постанова (парламенту, суду)2) діяти; чинити, поводити себе; робити запис, заносити ( в акт тощо)•act aimed at the seizure of state power — дія, спрямована на захоплення державної влади
act disrupting the work of a correctional labor institution — = act disrupting the work of a correctional labour institution дія, що дезорганізує роботу виправно-трудової установи
act disrupting the work of a correctional labour institution — = act disrupting the work of a correctional labor institution
act having legally binding consequences — акт, що має юридично зобов'язуючі наслідки
act immediately intended for perpetration of a crime — дія, безпосередньо спрямована на вчинення злочину
act in accordance with instructions — = act in accordance with smb.'s instructions керуватися вказівками
act in accordance with smb.'s instructions — = act in accordance with instructions
act injurious to the public in general — суспільно-небезпечна дія, суспільно-шкідлива дія; дія, що завдає шкоди суспільству в цілому
act intended to forcibly alter the constitutional order — дія, спрямована на насильницьку зміну конституційного ладу
Act to Promote the Development of Mining Resources of the United States — закон про сприяння розвитку видобувних галузей
- act aloneact which has given rise to a breach — дія, що призвела до порушення ( зобов'язань тощо)
- act and deed
- act and intent concurred
- act as amended
- act as deputy
- act as legislature
- act as minister
- act as one's own counsel
- act as one's own lawyer
- act at one's authority
- act book
- act by authority
- act colore officii
- act complained of
- act constituting an offence
- act constituting an offense
- act covert
- act done
- act done willingly
- act endangering life
- act free from duress
- act from mercenary motives
- act illegally
- act in bad faith
- act in breach
- act in breach of law
- act in conformance
- act in excess of one's rights
- act in excess of rights
- act in furtherance of a crime
- act in good faith
- act-in-law
- act in loco parentis
- act in pais
- act in reasonable good faith
- act in self-defence
- act in self-defense
- act in the capacity
- act inapproproately
- act involving public mischief
- act justly
- act lawfully
- act legally
- act malum in se
- act malum prohibitum
- act not warranted by law
- act of accession
- act of adjournal
- act of aggression
- act of attainder
- act of auditing
- act of bankruptcy
- act of civil disobedience
- act of civil status
- act of commission
- act of condonation
- act of Congress
- act of crime
- act of criminality
- act of defence
- act of defense
- act of delinquency
- act of dominion
- act of economic sabotage
- act of force
- act of forgiveness
- act of genocide
- act of God
- act of good will
- act of governmental power
- act of grace
- act of heroism
- act of honor
- act of honour
- act of hostility
- act of indemnity
- act of insolvency
- act of intent
- act of international terrorism
- act of law
- act of legislation
- act of legislature
- act of man
- act of misfeasance
- act of mutiny
- act of national sovereignty
- act of oblivion
- act of omission
- act of outrage
- act of outright aggression
- act of pardon
- Act of Parliament
- act of passion
- act of piracy
- act of political terrorism
- act of possession
- act of preparation
- act of prince
- act of protest
- act of providence
- act of provocation
- act of public nature
- act of purchase
- act of purchase/sale
- act of reprisal
- act of resistance
- act of sabotage
- act of sale
- act of security
- act of state doctrine
- act of state
- act of subversion
- act of territorial legislature
- act of terrorism
- act of the law
- act of union
- act of use
- act of use of an invention
- act of vandalism
- act of violence
- act of wills
- act on a hunch
- act on authority
- act on behalf
- act on instructions
- act on legal grounds
- act on one's own authority
- act on petition
- act on the defensive
- act or omission
- act out a crime in detail
- act out of character
- act overt
- act pro se
- act prohibited
- act pursuant
- act pursuant to court order
- act several times amended
- act single-handed
- Act to Regulate Commerce
- act ultra vires
- act unconstitutionally
- act under order
- act under the sway of passion
- act unlawfully
- act upon charge
- act voluntarily
- act warranted by law
- act with discretion
- act with the authority of law
- act within commission
- act within one's commission
- act within the law
См. также в других словарях:
Offense — or Offence (see ce/ se) may refer to: Offence (law), a violation of the penal law Offense (sports), the action of engaging an opposing team with the objective of scoring Offense (policy debate), arguments that make a definite value judgment about … Wikipedia
Inchoate offense — An inchoate offence is the crime of preparing for or seeking to commit another crime. The most common example of an inchoate offence is conspiracy. Inchoate offence has been defined as Conduct deemed criminal without actual harm being done,… … Wikipedia
Sixth Amendment to the United States Constitution — The Sixth Amendment of the United States Constitution sets forth rights related to criminal prosecutions in federal courts. The Supreme Court has ruled that the principal rights guaranteed by this amendment are so fundamental and important that… … Wikipedia
Wally Hedrick — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Wally Hedrick imagesize = caption = Wally Hedrick, c.1967, in studio working on The War Room (1967) birthname = birthdate = 1928 location = Pasadena, California deathdate = 2003 deathplace = San Francisco … Wikipedia
Node Magazine — URL http://www.nodemagazine.com/ Slogan Everything Is Potential Commercial? No Type of site … Wikipedia
6. Amendment — Der 6. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten, das Sixth Amendment, gehört zur Bill of Rights und garantiert bei der Strafverfolgung durch US Bundesgerichte bestimmte Rechte. Er stellt sicher, dass die Angeklagten das Recht auf… … Deutsch Wikipedia
6. Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika — Der 6. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten, das Sixth Amendment, gehört zur Bill of Rights und garantiert bei der Strafverfolgung durch US Bundesgerichte bestimmte Rechte. Er stellt sicher, dass die Angeklagten das Recht auf… … Deutsch Wikipedia
6. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten — Der 6. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten, das Sixth Amendment, gehört zur Bill of Rights und garantiert bei der Strafverfolgung durch US Bundesgerichte bestimmte Rechte. Er stellt sicher, dass die Angeklagten das Recht auf… … Deutsch Wikipedia
Sixth Amendment — Der 6. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten, das Sixth Amendment, gehört zur Bill of Rights und garantiert bei der Strafverfolgung durch US Bundesgerichte bestimmte Rechte. Er stellt sicher, dass die Angeklagten das Recht auf… … Deutsch Wikipedia
Vermont Teddy Bear Company — Infobox Company company name = Vermont Teddy Bear Company company company type = Privately held company foundation = 1981 location = Shelburne, Vermont key people = Elizabeth Robert, CEO area served = industry = Manufacturing, retail products =… … Wikipedia
Alexander Gromov — Alexandr Nikolaevich Gromov ( ru. Алексáндр Николáевич Грóмов) is a prominent Russian science fiction writer, who began writing in 1986 and was first published in the early 1990s. His work is influenced by that of the Strugatsky brothers.Gromov… … Wikipedia